To add to that, it ain't about the helicopters only. I have experienced this before as a car passenger, got credited for a road kill whilst I was only in a passenger seat. Will see what I can find by messing around a bit with commands and such on being a passenger on general any vehicle.
Helicopter passengers are credited for killing someone, not the pilot.
SAMP thing, tested in other servers. It's just like that.