It's not their job to "enforce the law". Theres no point in giving them "special rights", like someone already wrote: if they need a car, they can spawn one.
Sometimes a cop needs to take immediate action and should be able to take a car without punishment.
I'd either force them offduty or punish them with wanteds.