Update confusing weapon reclaim message

You can reclaim weapons at the green blip:


But the green blip is for the weapon locker to STEAL weapons back:


It's not very clear to new players that they can rebuy their weapons  at the front desk. This message should be updated to say:

"If you had your weapons confiscated, you can steal them back at the weapon locker (green blip) or purchase them at the front desk at a reduced cost"

+1 newbies friendly

I've updated the message for the next update.