Just add 1 hour of double xp the the account that is having a birthday, this won't benefit people that multi-account, and would make their birthday even more special inside the server.
Give gifts to player on their birthday ingame
A 50% off on every buyablethings would be good too