Property addresses should have the entrance marker area name attached to them in the GPS textdraw and server messages:
2 West Street > 2 West Street (Fort Carson, LV)
It's a quality of life tweak. Cops and anyone using /loc will have an easier time finding the person in question. GPS location in any mission will also become immediately clear in many instances.