I confirm it is not the same bug are two totally different things..
I also had the same problem in another house in los santos that I sold a week ago.
I don't know if this house had an owner or not. If He had an owner in the house and he may have left his personal vehicle there, is there a way to remove it via some admin command or from the panel?