Well it says "{RELATED_PLAYER}" instead of whoever arrested you. To reproduce, simply have an officer bring you to an arrest point.
If you comply with arrest, game can't retrieve who arrested you.
This was already reported and is fixed in the next update.
