I can relate to the issue, but for me personally, it happened due to sudden rise of packet loss, perhaps this was the case here as well.
We'll try to replicate this issue as well as ask you&everyone interested to note cases of weapon disappearing in future with packet loss check during this event.