I believe that nowadays and especially online and even more in a game, the actual context of the sentence, where this word is being used, is the most important thing to watch. As soon as it is used in hateful speech, for example, then the necessary reaction to this can be expected. But yeah, a lot of games, including Rockstar, seem to be tolerant on that word, again as long as it fits into the right context. So yeah, it’s a matter of interpretation!