at first, when you are a cop or civilian, there is no reason for the timer to be shown on your screen, it's only meant for those who are doing the mission itself.
It's enough if there is a warning sent on main chat with a following message: PLAYER(id) started a securicar mission. Steal/Escort it etc etc.