Tested and replicated, The server thinks this vehicle is stolen and therefore treats any civilian who enters it later as a guy who robbed it, even after you go on duty. A good example is that if a criminal uses a police vehicle and you enter it later as a cop, it asks you to impound it as it's stolen, but in this scenario it gives you wanted levels as you are not a police officer. Logging it now.