Tested, It's when you press alt. Will happen always with no failures, Just press alt near the mechanic NPC and you will get this message even on a motorcycle. However it seems to still make you access their services and won't prevent you from using them like if you point a gun at the NPC, So it's just a message error. Logging now.