In difficult cases like this, I would prefer video evidence over action logs to understand what happened and make the correct decision.
According to the action logs, Ryuk had no reason to attack Nola. However, based on the statements made by both players, it appears that Nola attempted to steal a flare drop called by Ryuk, which is a valid reason to kill a player. For this reason I am going to mark this report as invalid.