Hi there;
It looks like Clark is taking his revenge as EMT because you killed him before when he was a civilian. So he did break the rule but after that, you killed him and took your revenge back so there will no punishment for Clark this time.
But he will be warned.
Cheers;