I know what's the problem in this issue as I have experienced it before, When a player is cuffed and enters a vehicle he becomes 'frozen' just like the /freeze admin command. And if he is bribed/loses his escorting officer whilst in a vehicle, the freeze effect will remain on him and he will be stuck. Will do some tests to put some straight forward way to recreate it.