My suggestion as a title is pretty straightforward.
Player(s) want to open their menu with Y, but instead of that, they called out a taxi driver unintentionally when the taxi driver is near the player(s).
I had a situation when I wanted to use an ATM to store my money, but instead, I called out a taxi driver unintentionally when they were near me, isn't that a bit annoying?
EDIT: These are example situations.