I've tried to recreate this but everytime when I go to a certain distance I get the message that I left the gas station, maybe you're experiencing this because of lag?
I wanted to suggest that every menu that can be opened (especially in taxi), it should be opened by pressing N (or maybe M sounds better to me) not Y to avoid situations like yours.
Are you still having problems?