The job car (for instance, the police car) spawned via the interaction menu, disappears if you enter an interior and stay inside for a certain time. I think that the system that despawns cars should account for players going into interiors (e.g. bank).
In my case sometimes i cannot chase suspects because my car disappears.