When robbing a Casino shortly after clearing the Safe the Hideout will be displayed to drive to to get the money.
The first time it works but when robbing the casino a second time after that it says that I should drive to the Hideout (as usual) but no hideout will be displayed or routed to. So I can only wait and after the time is done the money will be lost.
Had this a few times in LS & LV, possibly SF too.