For cars that you cannot own, and cannot replace the license plate on (they have none), it becomes a hassle to constantly pay cop tickets, so whenever you pay the ticket the car should no longer be considered stolen.
Alternatively, just let players own these vehicles, possibly with some kind of big garage.