This is how it was always meant to be. When it was spawning literally in front of your face that was a bug, a test left over from debugging.
Personal vehicles are not meant to spawn at your feet. You see it pop in out of thin air.
As for it spawning up on the bridge, that is a bug and is fixed next update.