I replicated it myself, this bug appears when your car is in the mechanic checkpoint. You need get into your car then instantly leave it. Afterwards, screen darkens when you leave your car.
Screen fixes itself when you use a menu, as Hank_Montgomery showed.
Note: Couldn't replicate as Hank showed in his video, only this way.