1. When you have a bounty, there should be a text saying "BOUNTY" on the screen, all the time near the wanted level.
2. When you have been killed for a bounty, a text on the screen should appear, rather than in the chat.
3. You should be able to place bounties without a payphone